５０年前はワインを「ぶどう酒」と言っていた

【2012年05月27日】－名古屋高裁は２５日、いわゆる名張毒ぶどう酒事件の再審開始を認めない決定を下した。これは残念なことだが、今日は「ぶどう酒」という言葉について考えてみたい。

　「ぶどう酒」は「ワイン」のことだ。この事件は１９６１年に起きたが、その頃「ワイン」は普及しておらず、「ぶどう酒」と言っていたのだろう。今では「ワイン」が一般的だが、「名張毒ワイン事件」と言い直さず、「毒ぶどう酒事件」と言い続けている訳だ。

　固有名詞になると古い表現を使い続けるものだろう。面白い現象だ。

タグ：ぶどう酒 ワイン