英語を音読する時は体に取り入れる気持ちで

【2011年07月28日】－１年くらい前、英語が苦手な高校生が中学英語を復習するための教材を考えたので、載せることにする。これを数回音読すれば第３文型が身につくはずだし、人称代名詞の単数も復習できる。

　このような英文を訳してから音読すれば、基礎が段々身についていく。外国語の学習では音読がとても大事だ。音読しない人は決して上達しない。大きな声を出す必要はない。口をちゃんと動かして、はっきりした音を出した方が身につく。また英語を体の中に取り入れる気持ちで読むといい。

　「大きな声で読むべし」は俗説に近い。声の大小は関係ないからだ。声が大きすぎると逆効果なくらいだ。

 I love you.
 He loves you.
 She loved you.

 She loved him.
 Jane loved him.
 Jane loves Jack.

 I know you.
 He knows you.
 Jack knows you.

 Jack knows Jane.
 Jack knows her.
 Jack knew her.

 Jack knew me.
 He knew me.

　love. know は「愛する」「知る」ではなく、「愛している」「知っている」と訳すべきことが殆どだ。

タグ：英語