SSブログ

グアムはGuamと書いて、「グワーム」と言う [英語学]

【2013年02月14日】-日本語には当然、外国の地名が外来語として入っているが、それを英語で何というか、現地語で何というか、一つ一つ覚える必要がある。

 最近事件の起きた島は日本語ではグアムと言うが、英語ではGuamと書いて、「グワーム」と発音する。発音記号で書くと、[gwɑ:m]だ。

 外国の地名や人名は日本語に入っている音と違っても、細かいことだからとちゃんと覚えない人が多いが、それでは外国語はちゃんとできない。自分が話す時は何とか通じても、聞く時には理解できない。「グワーム」と覚えておかないと、こう言われても何のことか分からないはずだ。

 英語が苦手は人は大抵、単語をちゃんと覚えていない。発音も綴りもしっかり覚えるべきだ。

ブログランキング・にほんブログ村へ

タグ:グアム 発音
nice!(2)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ニュース

グアムで殺されたのは祖母と孫 [*事件や事故]

【2013年02月14日】-グアムで起きた通り魔には驚いた。車で突っ込んでから人を刺したのだから、アキバ事件にそっくりだ。

 容疑者は高校を卒業するのに6年もかかり、今は無職だったという。社会に適応していなかったのだろう。

 亡くなった上原知子さん(81歳)と杉山利恵さん(28歳)は祖母と孫で、親族の結婚式に出るためグアムに滞在していたという。結婚記念日が命日にもなったのなら、新郎新婦は一生引きずる。

 グアムに赴く観光客は日本人が9割を占めるそうだから、これから数ヶ月、日本人の旅行者は減るはずだ。

ブログランキング・にほんブログ村へ

nice!(2)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ニュース

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。